416

Resma – толгой, багц (цаас)

Esquela- захиа

Viñeta- зураг, дүрс

417

Pliego – хуудас

Soplo retorico- уран  яруу аяс, агаар, шинж

Racional- ухаалаг, зохистой

Un exabrupto – хэвээрээ, шинээрээ, бүтнээрээ, огцом, ширүүн

Escollo – аюул, эрсдэл, саад, бэрхшээл

Escollo de su letra – бичгийн хэв нь гаргагдахгүй

Complemento – нэмэлт, хавсралт

Borrador – ноорог

418

Candela – гал, лаа, дөл

Descuido convencional – гэнэ, гэнэдэл, ердийн алдаа, гэнэдэл

Resabio – таагүй амт, таагүй дурсамж

Intriga – нууц, сонирхол, таавар

Desatinado – галзуу, ухаангүй

Prejuicio - хар, сэжиг, атгаг сэжиг, таамаг

419

Rito – зан үйл, ёслол, дадал, зуршил

Impersonalidad complice – алаг үзэхгүй, тал тохой татахгүй, шударга

Ердийн арилжааны захидалтай адилхан болж ирэв

Quebranto – алдагдуулах, хугалах, шинж чанарыг алдалгүйгээр

Indole - зан  чанар, шинж

420

Viento propicio – таатай, нийцтэй, аясын салхи

Puente levadizo – өргөгч гүүр

Estragos de la edad – насны буулга, дарамт

Desamparo – золгүйтэл, ганцаардал

Embrutecerse – тэнэглэх, мангартах, ухаанаа алдах, живэх

Tropiezo – хүндрэл, бэрхшээл

Resentir el cambio – өөрчлөлтөд гутарсан, гомдсон

Retreta – хөгжмийн хамтлаг, тоглолт

Tombola de beneficencia – буяны сугалаа

421

Nebulosa – үүлэнд хөвөх, шинэ мөрөөдөлдөө хөвж явахдаа

Motovelero – дарвуулт завь, дарвуулт онгоц

Dulcificar – тайвшруулах, зөөлрүүлэх

Ciertos trechos – тодорхой зай, талбай, тасалдах, ялгах салгах, тодорхой зай мөрөнд л  

Turbarse – үймрэх, сэтгэл хөдлөх, аягүйрхэх

Engañifa – хүүхэд хуурч буй мэт

Cuquita – эм бэлэг эрхтэн

422

Extasis – хөөрөл

Pedregoso – ширүүн, чулуутай

Tremulo – чичирсэн

Cauchito – резин, бэлгэвч, хамгаалалт

Afinar -

Trazas de la liebre – туулайн дүр төрх

Agazapar - нуугдах

Incurrir - унах

423

Afonico – намуухан, сөөнгө

Inasible – барьшгүй, хүршгүй

Le resintio la moral – тэр сэтгэлээр унажээ

Acostarse sorprendido – гайхаж бодох

424

Esquela – бичиг, захиа

Fastuoso – тансаг, сүрлэг, гайхуулсан

Concurrencia – олон хүн

Aderezo – гоёл чимэг

Chalina de encaje – испани маягийн нэхсэн торон алчуур

Velillo – торон гивлүүр

Alabastro - гантиг

Ojos lanceolados – жадны зэв шиг нүд

Vahido – ухаан балартах, толгой эргэх, манарах

425

Prestancia – гоо, жавхаа, сүр

Liturgia – ёслол, заншил

Soltura – итгэлтэй, чөлөөтэй, гавшгай, чадвар

Sobrenatural – тэнгэрийн, гайхамшигтай, онцгой

Дулаахан инээмсэглэж

Rubor – ичих, хацар нь улайх

Asimilar – шингээх, залгих, нуух

Inmutarse – өөр болох, сэтгэл хөдлөх

Tentacion – хүсэл, шохоорхол

Ojeada – харах, гүйлгэх

Injuria - доромжлол

426

Intrigado – аазгай нь хөдөлсөн, сонирхсон, сониуч

Aletear- дэвэх

Desbaratarse – бутрах, нурах, сүйрэх

Алсыг харах, зөгнөх, мэдэх, ойлгох

Impertinencia – увайгүй, бүдүүлэг байдал

Sedimento – үлдэгдэл, тунадас

427

Desaire – доромжлол

Alentar – өдөөх, сэргээх

Capricho – адайр, хачин хүсэл

Patriarcal – эцэг өвгийн, уламжлалт, хуучин

Sapiencia – мэргэн ухаан

Mezquino – жижиг, бага

Piedra lunar – гайхамшигт чулуу, сарын чулуу, гайхамшигт түлхүүр

Proporcionar - өгөх

428

Racionalizar – оновчтой, зохистой болгох

Primario – гол, чухал

Trepidante – хурдан, амьд, чичрүүлэм

Chicharron – бор, хүрэн залуу, гахайн шарсан мах

Vanidad – сайрхах, гайхуулах

Charolado - гялалзсан

Chechere – новшноос салах

Apretujado – шахсан, эвхсэн

Desvan – дээвэр, хэрэггүй хувцас хадгалдаг зай

429

Rafaga acre – хурц үнэр, цагаан эрвээхэйнээс хамгаалагч үрэлний

Compadecerse – өрөвдөх, энэрэх, гуниглах

Brocado – хоргой

Pasamaneria – эмжээр, угалз, хээ

Voracidad – шунал, хомхой

430

Amontonar - овоолох, бөөгнөрүүлэх

Velar – цогцсыг тавих

Retaliacion – хохь, төлөөс, лай ланчиг

Баячуудын атаархал, ядуусын хохь

Vestigio – ул мөр

Asiduo - байнгын

Envarado – тахийсан, хөшсөн

Mundano - дээдсийн

431

Sombreado – харанхуй, сүүдэртэй

Зайлшгүй, гэтлэшгүй төгөл, шугуй

Даавуун цаас, зотон цаас

Designio – санаархал, зорилго, төлөвлөгөө

Deferencia –хүндэтгэл, найрсаг байдал

Sucubo perdido – сүйрсэн, баларсан хүн

432

Apremio – яарах, шавдах

Vehemente – ширүүн, шийдэмгий, хүчтэй, ассан, дүрсхийсэн

433

Entraña – гэдэс, дотор

Asediado – баригдаж, хүлэгдэж, бүслэгдэж

Percance – гай тотгор

Estreñimiento congenito - архаг, төрөлхийн өтгөн хатах

Escarabinar – дуусгах...

Tino – овоо хараа

Хараалаад хараалаад чамайг онохгүй бол нэгмөсөн дуусгана

Fulminado – үхэтхийн унах

Fervor – итгэж, мөргөж, залбирч

Surtir – гарах, үүсэх

Torcedura – мушгирч

Quejido – ганганах, гингэнэх

434

Saco – хүрэм

Borboriteo de tripas – гэдэс хоржигнон дуугарах

Inapelable – бат, няцаашгүй

Impasible – тоомжиргүй, анзаарагагүй, амгалан, тайван

435

Marmita – цайтай сав, гүц

Intimidado – хулчийсан, зүрх алдсан

Acechado – отсон, отогдсон

Efimero – агшин зуурын, богинохон

Redimir – чөлөөлөх, аврах

Irrealidad – Хоосон зөгнөл, санагдах, хуурмаг дүр

Impertinencia - увайгүй, бүдүүлэг байдал

436

Aversion – зэвүүцэл, дургүйцэл, харшлал

Doblez – дүр эсгэх, хоёр нүүр гаргах, бялдууч зан

Sobresalto – айдас, түгшүүр, тайвгүйтэл

Asimilar – дасах, дасал болох, итгүүлж, ятгаж дийлээгүй юм, хүлээн зөвшөөрөх

Ensenada – булан, тохой

Acuatizar – усанд буух, усанд газардах

Resguardo – хамгаалалт, эргүүл

437

Hojalata – төмөр, ялтас, хавтан

Propugnado – дэмжлэгтэйгээр, хамгаалсан, өмгөөлсөн, байлгасан, тусласан, нэмэр болсон

438

Desistir – хаях, орхих, буцах

Espontaneo – хар аяндаа, сайн дураараа, зоргоороо

Voluble – тогтворгүй, хувирамтгай

439

Trance – хэцүү үе

Tutear – чи гэх, чи гэж харьцах

Quimerico – хий хоосон, бүтэшгүй

Desaire – үл хүндэтгэл, доромж

Arisco – зожиг, хүйтэн, хөндий, хуурай

Tacto – ая эв, айзам

Dulzura – эелдэг, зөөлөн, таатай

Increpar – зэмлэх, сануулах

Inclemencia – өршөөлгүй байх, хатуурхал