470

Etamina – таар, зотон

Sobrio – даруухан, тайван

Impecable – өө сэвгүй

Deslumbrado – гялалзсан, гялбасан

Monograma – нэрийн эхний том үсэг, нэрийн товчлол

Ofuscarse – бачимдах, сандрах, гялбах

471

Tremolo de compasion – сэтгэл догдлон

Despiadado – аймшигтай, зэрлэг, өршөөлгүй

Delta – уулзвар, цутгалан

Ойг зохисгүй сүйтгэх

Selva enmarañada – өтгөн ой, ширэнгэ ой

Teneria – арьс ширний үйлдвэр

Fauces – ам, үхсэн юм шиг амаа ангайн удаан хэвтэж

Algarabia – дуу чимээ, шуугиан, орилоон

Mico - сармагчин

472

Extravio de amor – хайрын төөрөл

Manatie – усны үхэр, гахай

473

Afligido – шаналсан, гунигласан, зовсон

Aparicion de una ahogada – живсэн эмэгтэйн хий үзэгдэл, сүнс

Descabezar – зүүрмэглэх, дуг хийх

Momposina – Момпокс хотын оршин суугч

Alero – тааз, адар

Regusto – дахин таашаах, дурсах, бодох

Emerger – гарах, цухуйх

Letargo - нозоорол

474

Mesero - зөөгч

Sacristan – ламтан, мөргөл

Fandango – бүжиг, ардын бүжиг

Impensable – утгагүй, төсөөлшгүй, итгэшгүй, дэмий

Zarpar – гарах, хөдлөх

Entrañas – цөм, төв, дундаас

Señal convenida – зохих дохио

Ansia –хүсэл

475

Atiborrado – дүүрэн

Parranda – зугаа, цэнгэл

Encapotado - бүрхэг

Atormentado – зовсон, шаналсан

476

Tormento del oido – чих шуугих

Trajin – хөдөлгөөн, шуугиан, чимээ, хөл үймээн

Colegiala – оюутан үеийн, сургуулийн үеийн

477

Misal – мөргөлийн ном

Mostrador – лангуу, тавцан

Intense – эрчтэй, хүчтэй

478

Laudano – өвчин намдаагч, мэдээ алдуулагч

Reprobar – унах (шалгалтад)

Suplicio – зовиур, хөндүүр, шийтгэл

A cuento – өөрөө ирэх, хяналтгүй

Tufarada nauseabunda – бөөлжис цутгам эвгүй, таагүй үнэр

Sobrio – даруухнаар, тайвнаар

Algarabia - дуу чимээ, шуугиан, орилоон

Arrasado – арчигдсан, үгүйрсэн, сүйдсэн

479

Leñatear – түлээ авах, түлээгээр хангаг

Cuadrilla – бүлэг, баг, отряд

Desperdigado – тархай бутархай, энд тэнд

Vereda – зам харгуй, зөрөг, ул мөр, газар 

Guerras larvadas – нууц, нүүрээ халхавчилсан дайн

Empeñarse – хуурамч зарлигаар аргацаасан

Agujas de enfardelar – зүү, олсон утас

Racimos de huevos – багц, бөөн өндөг

Traslucidos – нэвт гэрэлтсэн

Sartal – хашлага, хашаа

Traza – хөдөлгөөн, маршрут, аялал, зам

Obnubilado – бүрхсэн, харалган, сэгэл нь өөр тийш явсан, сарнисан

Pudridero – эвгүй, муухай үнэр

480

Alimaña – үнэг, хярс, элээ

Exhausto – эцсэн, цуцсан

Cauce seco – хуурай сайр

Racionar – хомсдох

Chicharra reventada – үхсэн царцаа

481

Resignado – эвлэрсэн, бууж өгсөн, найр тавьсан

Percance providencial – азтай тохиол

Calamidad – гай гамшиг

Letargo - нозоорох

Estorbo de la exasperacion – ямар нэг саадгүй, улангасч, яарч адгасан юм байхгүй

Sopor – нозоорох, нозоорч мангуурсан

Mundo prestado – тогтворгүй, зуурдын ертөнц

Aturdimiento – сатаарах

Lucidez – эрүүл саруулаар

Acorazado – хучигдсан, хамгаалагдсан

Complacido - таатай

Pendejada – ингэх дээрээ тулсан юм бол

Cielo raso – таазнаас нүд салгалгүйгээр

482

Costillar forrado – хавирга нь үрчгэр арьсаар бүрхэгдэж

Aturdido – ичсэн, зовсон

Abulicа – урам зориггүй, эрч хүчгүй, хүсэл зориггүй юм шиг тайван

Deslumbramiento – гайхуулах, балмагдуулах

483

Estratagema – ов, залв мэх

Prudencia – болгомож, хэрсүү ухаан

Flanco – ташаа, сүвээ

Pubis - умдаг

Lampiño – бараг үсгүй хэвлий

Inerme – хүчгүй, шолбойсон

Regodear – таашаах, өөрийн харгислалаараа таашаан

Martirio – зовлон, тарчлаан

484

Oleada lenta – аажмаар алга болох

Zozobra – тавгүйтэл, түгшүүр, зовнил

Insolito – ер бусын, хачин

Vello – үс суга, умдаганд нь цөөхөн, хорчийсон үснээс өөр үсгүй

Lacio – хорчийсон, сул

Embargado – хадгалсан, дотроо барьсан, хураасан. Сониуч зандаа хөтлөгдөж

485

Promontorio – толгод, дэвсэг

Resollar – аахилах, чанга амьсгаадах

Alquitran – замын хар,

Impunidad – гэм зэмгүй

Contrasentido – утгагүй, дэмий, тэнэг

Canicula – халуун, бүгчим агаар

Desfallecer – хатах, хорчийх

Sabana – тэгш тал, тал нутаг

486

Piltrafa – урагдсан, ноорсон, ноорхой

Sobretodo – өргөн нэлмэгэр хувцас

Puñados de pollitos – атга дүүрэн дэгдээхэй

Proliferar – өсөх, үржих, олшрох

Consternado – сэтгэлээр унасан, цөхөрсөн

Abatimiento – уналт, ганихрал

Vaina - асуудал

487

Carga de subida – ачаа ачсан, ачаатай

Ачаа чиж яваад буцахдаа хоосон буцдаг

Enervado – сулруулсан, сонирхол бууруулсан

Hipotesis – таамаг, таамаглал

Ineludible – зайлшгүй, тойрч, зайлж үл чадах

Requisa inoportuna – гэнэтийн шалгалт, нэгжлэг

488

Percance de maquinas – машины саатал, доголдол

Licito – хууль ёсны, шударга, зөвшөөрөгдсөн

Asta mayor – өндөрт мандуулан, гол тугны орон мандуулах, голд мандуулах

Robusto – эрүүл чийрэг

Descomunal – ер бусын, онцгой, домог мэт, үлгэр домгийн

Energumeno – араатан

Moridero – үхэх газар, гунигтай шөнө

Revivir – амилах, амь орох, сэргэх, дахин төрөх, дурсах

Cornisa – луусны хуучин зам

Desplomarse – орох, унах, асгарах, нижигнэх

489

Parranda – баяр, зугаа цэнгэл

Comer a reventar - хагартлаа идэх

Liviano - хөнгөн

Lavativa – бургуй

Compenetrar – ойлголцох, нэг нэгнээ ойлгох, санал нийлэх, зэрэгцэх, давхцах

490

Zurcir – цойлдох, нөхөх

Pegar – хадах (товч)

Penumbra - бүрэнхий

Ventosa - бумба

Rebullir – сэргээх, хөдөлгөх

Титэмтэй охин тэнгэр

Ahogado – давчдаж, бүтэж

Lugubre – гунигтай, баргар

Escampar – тэнгэр цэлмэх

Astillar – эвдэх, бутлах, салгах

Тэр үед зөвхөн эхлэл нь л зүрхийг догдлуулж орхидог

Дотно бүжигт урьсан, хөгжмийн аясаар толойгоо хөдөлгөж, өсгийгөө товшсоор

491

Remanso - тогтоол ус, анхилуун өрөө

Percudido – хал үзсэн, туршлагатай

Lunatico – галзуу, хачин жигтэй

Arduo calvario – хамаг хэцүү зовлон, нажид, хамтын амьдралын хамаг саад, бэрхшээл, зовлонг давж гараад хайрын гол цөм рүү, жинхэнэ хайр руу эргэлт буцалтгүй явсан

Escaldado – хашир, нухлагдсан

Espejismo de desengaños – хуурмаг зэрэглээ

492

Punzada – харуусал, хатгах, өвтгөх

Retorcerse – татвас хийх, зарсхийх

Caño – нарийн хоолой, суваг

Pestilencia – муухай үнэр, эвгүй үнэр

Arrogancia – ихэмсэг зан, биеэ тоосон байдал, хямсгар

Baluarte profanado – гутаагдсан, бузарлагдсан цайз, хэрэм

Pulcritud – цэвэрч, нямбай байдал

493

Petardо de carretero – гэрлэн буугаар дохио өгч буудах

Patacones de platano – бүрмэл, шармал гадил

Despachar – дуусгах, шийдэх

Caldera sosegada – амарсан, намуухан уурын тогоо, зуух

Colchas de taruya – замган хөнжил

Loto fluvial – голын бадамлянхуа

Cienaga – усны булан, тохой

Tornasolado – солонгорсон

494

Bullaranga – үймээн, бужигнаан

Albedrio – хүсэл зориг

Estuario – цутгалан, уулзвар, цутгал

Explayarse - цэлийх

Jerga procaz – бүдүүлэг хэллэг, хараал

Ristra – баахан, цуврал

Improperios barbaros – бүдүүлэг доромжлол

Embrollo – ээдрээ

Rosa nautica – далайчны горьтиг

Cuadrante – дөрөвний нэг, өнцөг хэмжигч

Anonadado – автагдсан, гайхсан, балмагдсан, хөшсөн

Destello – оч, гялбаа, гэрэл

495

Impavido – тоомжиргүй, айдасгүй, аймшиггүй, чин зоригтой